kyokoさんよりご指名いただき、 簡単そうなだけに、実はなかなか難しいお題のバトンに挑戦ちゅう。 イメージバトンというそうで、要するに言葉の連想ゲーム的なものでしょうか? 笑顔→自分を支えるもの→記憶→母の声→無償の愛→太陽→芽生え→若葉・生命力 →アウトドア→バーベキュー→夏→クールビズ→矛盾 と来まして、 kyokoさんは 「 理性と感性 」 と繋いだもよう。 ・・・ふうむ。 理性・感性 と聞いて、真っ先にイメージしたのは 「 人間 」 もしくは 「 自分 」 です。 誰でも持っているもの、持っているべきもの、持っていたいもの、 そしてそれこそが 己 と 他人 とを 区別するもの、 すなわち 「 自己 」 を示すものだと思うので。 さて、この手の意味合いを持つ言葉で、どれが一番しっくりハマるか考えてみました。 自分、己、自己・・・ ビミョーなニュアンスの違いではありますが、ワタシが最もピンと来たのは 「 自我 」 辞書によると 『 他のものとはっきり区別される自分自身 』 とのこと。 おお! まさしくこれこれ! だがしかし、これを和英辞書で見ると self、 egoistic、 selfish、、、 んん~?? な~んかイメージ合わないぞ~?? そりゃあわたくし、英語なんかぜ~んぜんわかりませんから、 そのせいでピンと来ないだけかもしれませんがねっ ←ひがみ? これだとなんだか 「 ジコチュー 」的な意味合いが強いような・・・ まあ、と・に・か・く! 笑顔→自分を支えるもの→記憶→母の声→無償の愛→太陽→芽生え→若葉・生命力 →アウトドア→バーベキュー→夏→クールビズ→矛盾→理性と感性 の続きは 「 自我 」 いつもは バトン放棄常習犯 のわたくしですが、 このバトンは繋がないとホントに意味がないので・・・(^^; えーとえーと、3名指名とのことですが、 この方!とひらめいた1名様のみ(勝手に)指名させていただくことに。 lotus-moonさん よろしくお願いします~ 関係ないけど、以前テレビで宇多田ヒカルさんが自身の曲づくりに関して、 「 “ せつない ” って、英語には無い言葉なんですよ。 そういうの、大事にしたいなぁって思って。」 と話しているのを聞き、ためしに辞書で調べたら sad, painful, sorrowful 哀しい、痛い、みじめ・・・ おおお・・・ みごとに 「 せつなさ 」 が伝わってこない! やはり日本は 「 言霊の国 」 だなぁ~と、しみじみ感じました。 ・・・まあね、英語も極めれば、 日本語でいうところの 「 せつない 」 にぴったりあてはまる言葉を 見つけ出せるのかもしれないけどさ ( 笑 )
by cheshire456
| 2006-02-05 14:12
| 日々のあれこれ
|
ヒマならば寄っていかん?
別人格blog: 月夜の蟹
++ お気に入り ++ ◇ Amano's Eye ◇ 神の手触り ◇ Ma puce ◇ co to ra ◇ 44prism.com ◇ *たびねこ* ~Seaside Life and cat×3~ カテゴリ
フォロー中のブログ
くらげねこの雑記帳 風塵 〆 雷迅 [Jem... 怪談百八つ物語 ご利用はご計画的に。 ナギヲWorks Pics diary NEKO PHOTO デジカメって最高! by... 花猫風月(はなねこかぜつき) ユル・いんしょう派の系譜 ぶつぶつ独り言2(うちの... NECO_no_Kool... 花・太陽・雨 吉村智樹の街がいさがし ... ねこのあくび 積ん読帳 A fish on th... 猫・ときどき提琴 AGEHAの秘密 こべっとのお散歩 くろねこ不動産日記 真四角の窓から見た世界 街の風景 ~横浜・東京篇~ Noisy Majority それいけ!めんたいこちゃ... こるぶろぐ ふくまめな日々 腕時計、また買っちゃいました。 ++鉄の爪日記++ わたしのかたち さつえいだ!チャーリー! 携帯模写 新世界遺産への道~奥の細々道~ ヒカリチュウドク Xylocopal's ... 風まかせ、カメラまかせ 猫になりたい! KIMAGURE*MAGURE なごみネコとなごむ暮らし ギャラリー猫の憂鬱 マンホールの面々 のらねこ。 (野良にゃ... 手づくりあそび みちこの絵日記 papier's min... ま ほ し 傍觀寫眞 トマトの気持ち かたん工作日記 根無し草のゆくえ(仮) 雨漏り書斎 チリン♪草 月夜の蟹 スポック艦長のPhoto... 猫目堂 日曜日の料理人達 こべっとの寄り道 栗太郎本舗(猫) 風来坊の写真生活 ~つぶ... BOOKBINDING ... Colocasia's ... プロペラ商会 造形教室な日々 As it is indigo日記 寫心色― しゃしんいろ... ネコ!いつかは干支に・・・ 京都の端っこでアクセサリ... アンダースロー unde... 魚屋三代目日記 玉虫日記 そうるのえにっき。 せつないオトナの会/不定... 野良っ猫写真日記 たびねこ * ... 以前の記事
2016年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 ライフログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||